解读重庆人各种骂人“神语”

2013.08.16 来源: 互联网大字

　　重庆一个非常具有特色的城市，在这里不仅拥有美女、美食和美景，还有你可能不大理解的骂人方言！如果你身在重庆，你一定随处可听见宝器、神浊浊、仙人板板等等骂人“神语”。这种**本地特色的骂人话，常常会惊呆外地小伙伴。而重庆某**表示，在重庆骂人中*有特色的便是歇后语。　　很多外地人说，*受不了重庆人骂人。的确，渝骂如同机关枪，突突地向你扫来，不但听不懂而且速度快，词汇量大，基本上从头到尾你是“整不醒豁”（弄不明白）。宝器、神浊浊、仙人板板、背时等等，在重庆，你随时都可能听到这种**本地特色的骂人话，本地人见怪不怪，外地的小伙伴却惊呆了。

　　当然，我们必须要声明：骂人是不对的，特别是出口带脏的渝骂，是必须批判和鄙视的。但不能不承认，骂人**需要很高的技术含量。梁实秋在《骂人的艺术》中强调，骂人是种高深学问，它需要智商、见识、趣味都高于普通人，更需要庞大的知识积累和深厚的文化底蕴打底。否则你骂起来，不专业、不理性、不具观赏性，而且还很伤人。　　“你是哈的嗦，这个都不晓得！”“不要恁个，哈戳戳的，别个看到要笑。”“等哈哈儿，我马上就到了。”……13日早上8点，家住渝北区在水一方A栋13-4的王黎一坐上801公交车就感觉头大。“‘哈’是我平日听到*多的字，但意思好象都不同。”王黎来自陕西，在江北一家美容院工作。他被同事叫过“哈儿”，也有同事叫她“等哈哈儿”，让她非常凌乱。“我无法分辨对方说什么，只有靠表情分辨一二。”

[page]

　　“对于重庆人来说，‘哈’字开头的词使用频率很高，而且表达的意思不一样。”重庆文史名人张世俊（张老侃）说，“哈”词*早发源于《西游记》，孙悟空说了一句：“老儿，某说哈话，我们出家人不走回头路。”这里的哈，指没意义、傻瓜的意思。　　据了解，“哈”根据音节不同有3个意思：一声如：“等哈儿”（等一下）“等哈哈儿”（等一下）“哈儿就去”（一会儿就来）；二声变成褒义词，相当于“小傻瓜”一类；三声就是指傻瓜、**。　　重庆的骂人歇后语也是相当有特色，如较场坝的老鸹——飞起吃人；拖拉机下河坎——一般拉沙。“你也不怕麻烦，做这些**是瞎子戴眼镜。”每当李伟回忆起**对他说的这句话，很受伤。上周，在重庆做投资顾问的李伟被安排接手一单业务，作为新人的他做了很多工作，却听到那句话。**对他解释说：“**搞错了方向，尽做无用功！”　　“渝骂中*有特色的就是歇后语，也叫半截话。不仅不带脏字，而且骂了人对方还反应不过来。”老重庆、重庆文史**肖能铸说，渝骂说话说半截，后半句隐去，让你自己猜。这种半截话委婉含蓄且幽默，经常用在老师、**或上司对下属的批评或劝解上。据了解，重庆这种“半截话”兴起与当时移民潮有关。“半截话主要是诗经和陕北民歌信天游常用的比兴手法，如半天空挂口袋———装风（疯）等。”肖能铸说。　　“师傅，你不要麻我哦！我找得到路哈！”“假打了噻，明明别家卖的更便宜”……虽然到现在，陈丽丽还不能**明白是啥意思，不过她说，这是丈夫教给她的**渝骂。陈丽丽家住北碚区，安徽人，到重庆刚半年。“老公怕我受骗，就让我学了几句方言，称只要一说，别人就不敢骗我了。”她老公刘勇说，在重庆的外地人起码要学会3招：会说、会喊、会骂。要掌握骂术必须了解一些基本词汇，如动词“麻、敲打、吹夸夸”等；形容词“高耸耸、飞叉叉、滴滴尜尜”等，这些都是外地人听不懂的。　　重庆工商大学语言学教授杨月蓉在其所著的《重庆方言俚语俗语集释》解释，渝骂对外地人来说生涩难懂，主要与口音有关。相比普通话，重庆话音调更接近中古汉语。“古汉语中的某些字，在今天普通话里已读成舌面音[j]、[q]、[x]，但在重庆方言里仍保留着，读成舌根音[g]、[k]、[h]。”　　“珠光宝气，是个富贵词。人家说我宝器，还以为是夸我，后来才知道是在骂人。”在中国邮政储蓄重庆分部渝北支部工作的王娟去年从河南到重庆。她听得*多的就是“宝器、宝筛筛、哈儿”一类的话。如今，她不会想当然地去理解重庆言子，一般是“好话”先反起听，然后上网了解。　　“宝器、宝筛筛一类的词，主要源于湖广填四川的移民社会。”重庆作协副主席莫怀戚告诉记者，“宝”字开头，诸如“宝、宝头宝脑、宝像、宝儿、宝筛筛”等，是在康乾时期移民运动中，赣、闽、粤籍移民对湖南邵阳的挖苦和贬斥。“当时湖南邵阳叫宝庆府，所以就衍生了以‘宝’字为词根的词。”莫怀戚说，“宝器”骂人介于骂与未骂之间，看似咬牙切齿，实际没有伤人。“有时还暗含一种作用：逞自己威风，对方也能下台。实际上，很多川渝人口出宝器，也不全是骂人调侃，也暗含自嘲和后悔。”　　“前两天和同事去KTV喝到凌晨2点，同事老婆冲起来吼了一句幺不到台，把我们几个外地人吼蒙了，还以为是换个地方继续……”在重庆某媒体工作的胡华是东北人，听重庆话困难，渝骂更是一窍不通。　　幺，即*后，民间有“皇帝爱长子，百姓爱幺儿”的说法。古时娱乐生活匮乏，戏剧是主要消遣之一，戏剧完成叫幺台，但如果某场戏剧演出成功，演员再怎么谢幕都不能结束，不停被观众喊再来，这种情况就叫做“幺不倒台”。以前这种演员大多自视甚高，市场决定身价。因此到后来，“幺不倒台”就指自以为了不起，瞧不起别人的样子。　　虽然光棍节风靡全国，但如果你认为重庆方言里的“光棍”和外地是一个意思，那就错了。肖能铸说，“光棍”一词源于下江一带（上海、浙江），主要是指流氓、社会混混，去这些地方慎用哦！很多地方都有“球”这个方言，虽然表达意思不尽相同，但基本上都是贬义。“锤子”在外地*好不要用，不然很容易无事变有事，小事变大事。仙人板板=掀人板板，意思是掀了你老祖宗的棺材板。“仙人是古代人对祖先的尊敬，用于盛放器皿遗物的供台则被称为仙人板板。”张世俊说，这种用法很广，不仅仅限于川渝，*好不要乱说。

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

解读重庆人各种骂人“神语”

淘商机

热门创业项目