外媒是如何报道莫言获诺奖的

2012.10.16 来源: 互联网大字

外媒报道莫言获诺奖，当事人的亲身体验：

周日，日本的电视台大幅报道了诺贝尔文学奖得主莫言的作品，而且还由播音员朗读了他的*新长篇小说《蛙》日文版的片段，读得很有气势。

我在该节目中电话连线直播，介绍了跟莫言在北海道的旅途上是如何遇见狐狸的，还有跟大江健三郎是如何面对面交流的。甚觉从文学入手的新闻报道很难得，跟国内某些报道不同。

当时，因为连线直播有时间限制，所以我一边消音，看电视画面，一边回答主持人提出的问题，话题始终围绕着莫言的文学，主持人说：“我们的目的是为了让视听者知道他写的小说是什么，还有这位作家与文学之间的密切关系，请毛先生介绍一下事例，从身边小事说起都行，越具体越好。”

整个节目先是从北京直播，介绍中国报纸是如何报道的，然后还邀请了莫言小说日文版的翻译家，佛教大学的名誉教授吉田富夫先生详细讲解他的文学特点，始终把握文学这条线索，其中，男播音员还继续朗读了莫言小说《酒国》，因为参加了整个节目的部分制作环节，感觉这档节目制作得到位，值得称赞。

日本学生写邮件给我：“看了这个节目，真后悔没读莫言的小说，今后要补课，读下他的小说，了解现在的中国，也了解现在的世界。”

欲知更多精彩资讯请关注3158**江西。

下一篇没有了