资讯 > 市场行情
英语翻译是考研英语中的一大难点。今天小编带你看：2018考研英语翻译的复习。
在考研英语翻译中，考生经常会遇到句子支离破碎也毫不通顺的情况。考研翻译题型，从本质上说，*先是阅读，其次是翻译。阅读是一个被动技能，只要理解文章即可;翻译是一个主动技能，既要理解，又要表达。所以，做考研翻译时，既要进行长难句分析，又要按照中文的正常表达顺序，以合理的语言表达出来。
2018考研英语翻译应该如何复习?
考研英语翻译部分要求考生对一个英文长难句进行合理拆分，然后按照中文语言的表达要求，把各部分的意思进行整合。这个过程主要考查考生的两项能力：一是分析英文长难句的能力，二是整合中文语句的能力。
备考策略：
1、 考生应以考研英语阅读理解为备考素材，有意识地对文章中的长难句进行结构分析。语法基础薄弱的考生可以先把语法书上的重要语法知识点(非谓语动词结构、各类从句、强调结构、倒装结构、虚拟语气等)梳理一遍，同时结合阅读理解篇章中的长难句进行练习，每天分析2~3句。对于在长难句分析中反复遇到的难点，考生要善于总结，并且有针对性地进行练习。
2、 考生要学习并掌握基本的句子翻译技巧(比如顺译法、逆译法、前置法、分句法、合句法、句子成分的转换、被动语态的转换等)，反复练习做过的考研英语翻译真题，尝试用不同中文词汇表达原文的意思，并对各个译文进行比较。
2018考研英语翻译应该如何复习?相信你已经从以上的内容中找到了问题的答案。
投稿作者：孤芳不自赏46
爱亲母婴生活馆可以加盟吗?爱亲母婴生活馆当然可以加盟了，其招商加盟信息是由其总部北京华恩投资有限公司...
200平米爱亲母婴生活馆加盟费是多少?200平米爱亲母婴生活馆加盟费是在一万元以下!自爱亲母婴生活馆...
爱亲母婴生活馆，中国母婴用品权威品牌，第一家国内连锁卖场。以全球独特的连锁运营模式，倾情传播百年树人...
都说女人和孩子的钱是最好赚的，所以众多投资商也开始从母婴用品着手，对于母婴用品品牌排名情况最为关注，...
母婴生活馆哪个品牌好?爱亲母婴生活馆产品优质值得信赖！随着母婴用品市场的不断发展，现在市面上的母婴品...
招商加盟网渝ICP备2024022750号-1电话：023-62873158
3158招商加盟网友情提示：投资有风险，选择需谨慎