给老外起“中文名字”三年赚200万

2016.08.30 来源: 互联网大字

马晓莉给他取了个“韩忠信”的名字，客户相当满意。本来取一个中文名的费用根据难易程度，一般收取300-1000元人民币不等，没想到客户竟很大方地给了她1000美元!他认为马晓莉为之付出的智慧，值这个价。

给新西兰BOSS取名，意外发现商机

马晓莉2011年从复旦大学毕业后，在上海一家企业当翻译。2012年3月的**，马晓莉结识了一位刚从新西兰来上海开展业务的乳品商庞沃尔先生。庞沃尔先生对中文颇感兴趣，还提出付费请马晓莉做他的中文老师，并让马晓莉给他取个有文化底蕴的中文名字。庞沃尔说，先担任驻华大使、接着又任澳大利亚总理的凯文·鲁德，因为取了个很“牛”的中文名字--陆克文，所以让很多中国人耳熟能详，他的英文名反倒没几个中国人知道。

马晓莉考虑到庞沃尔先生出生在一个牧羊人家庭，又非常喜欢田园生活，就给他取名“白乐桑”。它会让人不由自主地联想到“失之东隅，收之桑榆”这句话，也有些淡泊“归隐田园”的意思。“真是太美妙、太有意境了!”庞沃尔听了她的解释，不禁连连叫好。

后来，白乐桑朋友圈里的老外，*****莉替他们取名字，而且事后都给三五百元的报酬，这让马晓莉惊喜异常。马晓莉灵机一动：既然外籍人士如此喜欢取中文名，自己何不将其作为一个职业来做，开个工作室专门********

设计“个人品牌”，需要智慧

2012年8月，马晓莉在浦东租了房子，在装饰上采用了****、苏绣、古篆字书法、牡丹图等，整个房间文化气息浓厚，充满中国元素。平时再放古筝或琵琶之类的曲子，对外籍人士来说，走进这个神秘空间，在赏心悦目的同时更能感到一种“禅”的意境。

上海的外资公司成千上万，德国人、美国人、法国人、意大利人等，更是随处可见，这里的老外少说也有十几万，这些都是潜在客户。马晓莉原以为自己的工作室开张后，生意一定会应接不暇。没想到，除*初朋友带人过来捧场热闹几天外，后面光顾者却越来越少，有时甚至三五天都接不到一单生意。生意**可以用“惨淡”来形容。

后来，马晓莉经朋友点拨，改变了“守株待兔”的策略，开始在一些外国人比较集中的网络**上发帖宣传：“亲爱的外国朋友，如果你长期生活在中国，是否想拥有一个很棒的中文名字呢?其好处有N多……”就这样，MSN、芯源龙网等网络社区都留下了她的足迹。女孩还将帖子翻译成英文版本，便于客户*****。果*****方向之后，生意真的很快就来了。

3年大*200万，借此传播中国文化很快乐

马晓莉印象*深的是，2014年3月给一名西方外交官取名。马晓莉对这位外交官说，汉字把中华民族的思想融入其间，一个个汉字就是一个个故事，里面包含了中国人的思想道德理念，这是任何一种文字所无法比拟的。比如“忠”字，是把心放在中间，意思就是教育人要把心放正，心若不正，就成了口是心非、欺下媚上，就谈不上忠诚。再比如“信”字，《说文解字》解释：“信，诚也。从人，从言，会意。”就是做人要讲信誉、讲真话。“信”是中国古代精神文明的主要内容之一，孔子主张信义，他有“与朋友交而不信乎”的箴言。老子有“信言不美，美言不信”的哲语。从古至今，“信”成为品行端正之人的重要标志，也是中国人为人处世的行为规范。

后来马晓莉给他取了个“韩忠信”的名字，客户相当满意。本来取一个中文名的费用根据难易程度，一般收取300-1000元人民币不等，没想到客户竟很大方地给了她1000美元!他认为马晓莉为之付出的智慧，值这个价。

受此启发，后来马晓莉给客户取名时，不仅让人为其刻四方篆章，还为对方设计艺术签名。可以想象，当生意伙伴或下级看到他们潇洒的中文签名发出啧啧赞叹时，客户心里该有多自豪!当然，********后，收费标准随之提升到300-1000美元不等。尽管收费标准一下就提高了6倍多，客户的*大反应却是更高兴!

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

给老外起“中文名字”三年赚200万

淘商机

热门创业项目