端午节用英语怎么说？为何要饮雄黄酒？

在全民学英语的现代社会，不少中国传统的节假日也被直译成英语。在外国友人面前用英语祝福朋友，会让朋友觉得你很尊重他们，从而也能达到增进友谊的效果。端午节即将到来，你知道端午节用英语怎么说吗?端午节为何要饮雄黄酒?端午节的英语表达，**是由汉语直译过来的，在英语中端午节为Dragon Boat Festival。为何端午节有饮用雄黄酒的习俗，3158名酒小编将为大家细细道来。

端午为什么要喝雄黄酒呢?据医药文献记载："雄黄"又名石黄、雄精、薰黄、**石。它产自湖南、甘肃、云南、四川等地;味苦、性温、微辛、有毒，既可以外搽又可以内服。其中，*特别的是，雄黄虽可泡酒喝，但由于雄黄有腐蚀之力，所以一定要经医生指示，并遵古法炮制的雄黄酒才能喝。

喝雄黄酒，据说屈原投江之后，百姓为了避免屈原尸体被江里的鱼龙所伤，便纷纷把粽子、咸蛋投人江中喂鱼龙。一个老医生拿来一坛雄黄酒倒人江里，说要药晕鱼龙。一会儿，水面果真浮起一条晕龙，龙须上还沾有一片衣襟。人们就把这条龙拉上岸，剥了皮，抽了筋，解除心头之恨。然后把龙筋缠在孩子们的手腕和脖子上，又用雄黄酒抹七窍。使那些毒蛇害虫不敢伤害像屈原一样心灵纯洁的孩子们。

据说，这就是后来人们端午节饮雄黄酒的来历。那么，为什么雄黄酒能药晕鱼龙，鱼龙为什么怕雄黄呢?

**阅读：

雄黄酒与端午有什么关系？

端午节红酒选购大全集合

我国民间有“早端午，晚中秋”之说，古人以为晨属龙，晨时正是群龙形雨之时，故在端午节早晨设雄黄酒以饮宴祈雨，希望有个风调雨顺、五谷丰登的好年景。有的地方在端午清晨，人们还喜欢把雄黄酒或雄黄水洒在屋子外，涂在小孩耳、鼻、头额和面颊上，以避除毒虫、蚊蝇叮咬，驱散瘟疫毒气。

然而，现代科学证明，雄黄含有较强的致癌物质，即使小剂量眼用雄黄酒，也会对肝脏造成伤害，所以，饮雄黄酒这一习俗，确应改变了，不过倒是可以喝点其他酒，例如白酒，助助兴。学会端午节用英语怎么说，给朋友一句英文的端午节快乐，有时候比饮雄黄酒更健康实用。3158名酒小编在这里祝福大家端午提前快乐，Happy Dragon Boat Festival (to all of you) !

**阅读：

雄黄酒与端午有什么关系？

端午节红酒选购大全集合

投稿作者：孤芳不自赏46