花生叫地豆台湾话那可不一样

2014.01.13 来源: 互联网大字

花生叫地豆，乒乓球叫桌球，橙子叫柳丁，自助餐叫吃到饱……要去台湾旅游的朋友注意了，有很多名词，台湾话跟大陆普通话还真不一样，有的甚至相差甚远。在这里，我们就把一些常见的普通话里的名词和台湾话的叫法做一个对比，大家看看都有哪些不一样。

普通话台湾话

快递——限时传送

花生——地豆

橙子——柳丁

菠萝——凤梨

冰淇淋——吧噗

乒乓球——桌球

悉尼——雪梨

佛罗伦萨——翡冷翠

石榴——芭乐

沙发——头香

大陆妹——生菜

穷人——待富者

创可贴——OK绷

抓狂——俩共

看到了吧，雪梨不是梨，其实是悉尼，在台湾你要是想吃冰糖雪梨，就要说全了，如果只说雪梨，别人可能误会你是想去澳大利亚的悉尼。而当你饿了想吃冰淇淋啥的，也要说吧噗，南拳妈妈的《香草吧噗》其实就是说的现做的香草冰淇淋。而把穷人称为“待富者”这真的是太人性化了，很温暖。

下一篇没有了

加盟澳洁干洗需要哪些条件

人们生活节奏越来越快，对于众多的消费需求也越来越大了。就干洗行业来说，好的干洗品牌能够在市场当中服务...

澳洁干洗口碑怎么样?加盟有生意吗

干洗店在生活当中也是非常的多，而现在有不少的干洗产品受到了众多消费者的喜爱。澳洁干洗是一个能够让众多...

金火旺木炭机加盟需要哪些条件

现在很多餐饮行业，以及其他行业用到木炭的地方是很多的，这也给木炭机很大的发展空间，金火旺木炭机就是经...

开一家金火旺木炭机厂要投资多少钱?多久能回本?我们通过金火旺机制木炭机总公司的技术负责人了解到，这个...

国内权威机制木炭设备厂家有哪些？

国内权威机制木炭设备厂家有哪些？说到国内有权威的木炭机厂家，小编推荐金火旺，金火旺总部有实力，研发实...

金火旺木炭机怎么样?投资金火旺利润有多少

金火旺木炭机怎么样?投资金火旺利润有多少?金火旺木炭机这个项目赚钱吗?木炭其实和煤炭的原理是一样的，...