最难懂的江苏方言高淳话排第一

2013.12.11 来源: 互联网大字

‘酿老’、“哑哑”、“忒歇菠萝”你知道是什么意思吗？“了开的”、“酿老”、“生古肉”明白是什么吗？网友排名*难懂的江苏方言，南京高淳话名列**，而溧阳话第二，丹阳话、南通话名列第三、第四，苏州话排第五名。这份由网友自制的江苏方言难度排行榜，发布后引起热议。对于高淳话排**，江苏各地的网友也颇有争议。有意思的是，南京话被评选为*好懂的方言。

高淳话不好懂是公认的，发音和普通话区别太大，比如父亲的哥哥，普通话里称为“伯伯”，高淳话却是“哑哑”。“忒歇菠萝”居然是指的膝盖，网友抱头痛哭高淳话简直比外语还要难懂！天不怕地不怕就怕高淳人说高淳话。

据**介绍，高淳话之所以难懂是因为高淳话属于古方言至今已有4000多年的历史，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在全国方言里*此一家。这在全国各地方言里也是极为少见的数千年保存的如此完整的古方言，原来高淳话是几千年老祖宗们说的话，难怪如此难懂。

但是宜兴网友很不服气的站出来了，高淳话难懂，你以为宜兴话就好懂咯？你知道‘了开的’是什么意思？‘酿老’是什么意思？”有宜兴网友干脆晒出宜兴话“等级考试”题，“为难”大家。查了半天，看了答案才知道，“了开的”是“在里面的”，“酿老”是“这样”。八级题就更晕了，“生古肉”跟酸酸甜甜的咕咾肉可没什么关系，居然是指“花生仁”！这区别也太大了吧，看来宜兴话也是一门“外语”啊！

好吧，高淳话几千年的古方言，可江苏各地都有自己*特的方言，先不说吴语里的代表苏州话，就江苏南通人随便亮出来的一长串话，一样让人看不懂，要知道南通话里的“朝饭子”可不是吃早饭，而是指“很早以前”，“米西米西的”，可不是日语，而是“很小很小的”。

据资料介绍江苏方言，就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。江淮方言区。分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万。看来江苏省的方言语系太多，想要靠一两种方言走遍江苏几乎不可能的事儿。

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

最难懂的江苏方言高淳话排第一

淘商机

热门创业项目