4000年一遇美少女鞠婧祎日媒评价系翻译错误 SNH48鞠婧祎被曝整容

2015.01.20 来源: 互联网大字

4000年一遇美少女鞠婧祎日媒评价系翻译错误，SNH48鞠婧祎被曝整容。你见过4000年一遇美少女吗？近日，日本网友选出了中国4000年以来**美女，日媒以“中国4000年**美女”大肆报道该美女，一时在网上引发热议，有网友称有炒作的嫌疑，而这名名不见经传的小女生叫鞠婧袆。而值得一提的是，所谓的“4000年**美女”其实是翻译错误，日媒并未为其作出如此之高的评价。

不过日媒评选出来的“中国**美女”鞠婧祎近日被扒出鞠婧祎黑历史，SNH48鞠婧祎整容前后惊人的反差对比来看，还是挺吓人的。果然是人红是非多，究竟差别有多大，脸上哪个部位动了刀子?是否有传言哪样卸妆就得死!而值得一提的是，所谓的“4000年**美女”其实是翻译错误，日媒并为其作出如此之高的评价。

鞠婧祎，1994年6月18日出生于中国四川遂宁，SNH48 TEAM NII成员，隶属久尚演艺经纪公司。2013年11月2日以剧场公演的形式正式出道。2014年7月26日，荣获SNH48**届总选举第四位。9月，参与拍摄MV《呜吒(UZA)》。

2013年8月18日通过SNH48二期生终审选拔，成为34位合格者之一。9月5日升格为二期生正式成员，成为31名正式成员之一。11月11日，加入SNH48 Team N队(Team NII)。

2014年6月7日，拍摄*支MV《足球派对》。 7月26日参加SNH48一心向前演唱会暨SNH48**届总选举，演唱《流着泪微笑》并获SNH48总选举第四名[6] 。同年赴韩拍摄MV《呜吒(UZA)》。

2014年鞠婧祎评为“中国4000年**美女”。出自于日本2CH**的《中国出现4000年一遇的偶像爆诞》，后日本媒体以《中国4000年**偶像诞生》为标题[14] ，评价鞠婧祎，引发日本当地门户网站的关注，成为多个门户网站热门搜索**的人物。转载至中国，由于翻译错误，将原文翻译成为《中国4000年**美女诞生》，瞬间爆红网络。

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

4000年一遇美少女鞠婧祎日媒评价系翻译错误 SNH48鞠婧祎被曝整容

淘商机

热门创业项目