漫品上海路名的文化记忆联起的城市历史

2014.12.10 来源: 互联网大字

可能很多上海人还不知道，上海的路名，不仅充满有趣的历史故事,而且它的取法，领全国之先，为中国现代化城市道路提供了模板，**了“**”。

上海路名***的**性有二，至今都被人津津乐道。

其一，中国传统城市的道路，*大、*繁荣的一般称为“街”，赫赫有名如长安街;小一点称为“巷”，上海有的也叫“弄”。成语“街头巷尾”、“大街小巷”就是这么来的。“路”这个叫法比较晚，是近代从上海普及开来。如今已经成为注册道路时的通名。

其二，近代的上海外滩地区，*度统一规范路名的取法，规定东西向的道路取中国城市名，如九江路、汉口路、福州路等;南北向的道路取中国省名，如河南路、江西路、山东路等。当然偶尔也有例外，比如广东路是东西向的，据考，那是因为在近代以前，那一片只开放广州一口，早期英文Can-ton更多是指广州。此路的原英文名CantonRoad，本意就是“广州路”，是汉名把CantonRoad误译为“广东路”了。

这种拿全国版图取路名的方法，方便、亲切、好记，还带着爱国精神，后来被各大城市所模仿。这个传统上海也承续至今。

所以路，不只是路。上海市档案馆研究员邢建榕说：“一座城市的现代化从市政开始，市政的现代化从道路开始。上海道路的背后，是城市一个多世纪以来现代化历程的浓缩。”

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

漫品上海路名的文化记忆联起的城市历史

淘商机

热门创业项目