87岁文洁若：写到拿不动笔那一天

2014.12.08 来源: 互联网大字

人物简介

文洁若，翻译家。1927年生于北京，是中国翻译日文作品*多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。　　

走进文洁若的家中，100多平方米的空间里，走道边、沙发上、柜子里、床上，都放满了书，几乎没什么下脚的地方。就连一个废置的冰箱里，打开来也塞满了书与资料。环球人物杂志记者想找一个地方安置摄像机，好不容易才收拾出来。这个家简直像是文洁若的一个“车间”，老人把自己的生活空间压缩到*低，重心依旧放在工作上。　　

就在不久前，由文洁若主持翻译的三岛由纪夫作品《春雪》《天人五衰》刚出了修订本。如今，她每天都要工作8小时，过得忙碌而充实。孩子们都在国外，但这位“空巢老人”身上，看不到一丝消极和颓丧。她语言爽利，思路清晰，脸颊红润。她说自己常梦见父亲、母亲，还有丈夫萧乾，“梦见的都是好事。”

投稿作者：孤芳不自赏46

下一篇没有了

淘商机

热门创业项目

金火旺木炭机开店生意好不好?开店费用总共要多少钱

金火旺木炭机开店生意好不好?开店费用总共要多少钱?金火旺木炭机是一个不错的品牌，在行业中算一个竞争实...

2018如何加盟金火旺木炭机?加盟费用及流程

相信很多人也都发现了，如今木炭市场变得越来越火，所以带动了机制木炭市场的发展，金火旺木炭机可以变废为...

金火旺木炭机的价格贵不贵?加盟一共要投资多少钱

如今，市场对木炭的需求量是非常大的，金火旺木炭机作为一个生产木炭的品牌，自然受到了众多消费者和投资者...

制炭机一套多少钱？制炭机有哪些厂家？

现在创业开办机制木炭厂的创业者越来越多，办厂之前要购买靠谱的木炭机设备，那么制炭机一套多少钱？金火旺...

金火旺木炭机投资成本高吗

我们在烧烤的时候大都采用炭火烧烤是入味、受欢迎的，无论是想要摆摊买烧烤还是自己在家进行烧烤，我们都需...

金火旺机制木炭赚钱吗?

金火旺机制木炭赚钱吗?你还在为投资什么项目而烦恼吗?金火旺机制木炭加盟，高回报低投入，是您的致富伙伴...